Para esta semana habíamos planeado aprender sobre los ´´tontos de abril´´ APRIL FOOLS, celebrados en muchos países el 1 de abril. Pero en cambio, dada la situación, ¡vosotros podéis jugar en casa!
Al final, todos necesitamos un poco de alegria en estos días 🙂
Primero, ¡aprendamos la historia de APRILFOOLS´ DAY y practiquemos un poco de vocabulario:)
El APRIL FOOLS que se puede traducir como día de las bromas de abril o día de los inocentes de abril, es un día dedicado a las bromas, que se celebra en muchos paises europeos y Estados Unidos. Equivale al día de los Inocentes, que se celebra en España y Hispanoamerica.
En el Reino Unido, una broma de April Fool a veces se revela más tarde gritando ´´APRIL FOOL!´´ “¡April tonto!” en el destinatario, quien se convierte en el “tonto de abril”;) En Inglaterra, un “tonto” – FOOL- es conocido por diferentes nombres en todo el país, incluyendo un “gob”, “gobby” o “noddy”;)
En Irlanda, era tradicional confiar a la víctima una “carta importante” para que se la entregara a una persona nombrada. Esa persona leería la carta, luego le pediría a la víctima que se la llevara a otra persona, y así sucesivamente. La carta cuando se abrió contenía las palabras “envía más al tonto” – “SEND THE FOOL FURTHER” 😉 (source: Wikipedia)
APRIL FOOLS – tontos de abril pronunciación:
FOOL / SILLY – tonto
FUNNY – divertido, gracioso
ON APRIL 1st YOU DO SOMETHING SILLY AND FUNNY AND THEN YOU SAY: APRIL FOOLS!
El 1 de abril haces algo tonto y divertido y luego dices: APRIL FOOLS!
JOKE – broma, chiste
To LAUGH – reírse
LET´S TRY! (Vamos a probar!):
Hey! There´s a spider in your hair! hahaha, April Fools!
That’s (not) funny! You are (not) funny!
That’s silly. You are silly.
! I PLAYED A JOKE ON YOU!
¡Oye! ¡Hay una araña en tu cabello! jajaja, tontos de abril!
¡Eso no es divertido! ¡No eres gracioso!
Eso es tonto. Eres tonto;)
¡Te bromeé!
O puedes jugarle una broma a alguien : PLAY a PRANK on somebody (practical joke):
Lo divertido es esconder vegetales como el brócoli o las zanahorias en envolturas de dulces y invitarlos a los niños;) Ellos no serán felices, pero, bueno, que divertido!;)
Algunas SPEAKING / LISTENING / WRITING actividades que puedes hacer en casa:
- Adjunto algunos chistes simples que puedes ayudar a traducir y luego pedirles a los niños que elijan uno y que vuelvan a contarlo 🙂
- Los niños pequeños pueden acer un dibujo explicando los chistes.
- Una canción que los niños mayores pueden intentar escribir por sí mismos (captando tantas frases y palabras inglesas como sea posible). Luego puedes revisar sus notas con la letra que adjunto.
¡Y haz tantas bromas como sea posible, tratando de practicar el vocabulario en inglés! ¡No hay mejor manera de aprender el nuevo idioma que divertirse con él!
HAVE FUN and ENJOY! 🙂
P.S. 8 = eight is a homophone of ´´ate´´ 😉 
I PLAYED A JOKE ON YOU by Janeen Brady
Hey! There’s a lizard on your head.
Hey! There’s a donkey in your bed.
Hey! All your teeth are turning red.
I played a joke on you!
Hey! You drank water ‘stead of pop.
Hey! That’s not candy, that’s a rock.
Hey! There’s an ice cube in your sock.
I played a joke on you!
April Fools’ Day, April Fools’ Day,
It’s a great, great day for playing a joke.
Hey! There’s a spider in your hair.
Hey! There’s a dragon on the stair.
Hey! There’s a UFO out there.
I played a joke on you!
Hey! Something’s underneath your shoe.
Hey! Looks like Elmer spilled his glue.
Hey! Wow! The milk got really blue.
I played a joke on you!
April Fools’ Day, April Fools’ Day,
It’s a great, great day for playing a joke.
April Fools’!!
Un abrazo de todo el equipo de IMAGINOCITY y mucho ánimo a todos🙂
TAKE CARE and STAY SAFE!
0 comments on “April Fools´ Day” Add yours →